האוניברסיטה הפתוחה הודיעה כי היא פותחת בפרויקט העלאת גרסאות מקוונות של עשרות ספרי לימוד האקדמיים שלה, לשימוש חופשי לאינטרנט. מטרת פרויקט "פאר" (ראשי תיבות של "פתיחת אוצרות רוח"), שירוכז באתר ייעודי, היא להעמיד את הספרים, מערכי שיעור, מצגות וחומרי עזר אחרים לטובת כלל הגולשים דוברי העברית בארץ ובעולם, כמו גם לטובת גולשים דוברי רוסית וערבית. באוניברסיטה מעריכים כי ביצוע הפרויקט כולו יארך שנתיים עד שלוש שנים. הפרויקט, שעלותו נאמדת במאות אלפי דולרים, מתאפשר בזכות תרומה גדולה שקיבלה האוניברסיטה במיוחד למטרה זו.
ד"ר יואב יאיר, מנהל המרכז לשילוב טכנולוגיות בהוראה מרחוק באוניברסיטה , סיפר בשיחת טלפון מסין כי בנוסף לספר, שיועלה בגירסה דיגיטלית, תוצע גם גירסה מקוריינת בפורמט mp3, תרגילים אינטראקטיביים והרצאות וידיאו מוקלטות.
ד"ר יאיר אמר כי הוא מקווה כי יצליחו להעלות את ראשוני הספרים בין ינואר לפברואר 2008, אם כי האוניברסיטה הציבה את תאריך היעד באפריל של שנה הבאה. בשלב הראשון של הפרויקט שלדברי , יועלו לרשת האינטרנט ספרי הלימוד ב-10 קורסים שונים וכן עשרות שיעורים מוקלטים וחומרי לימוד אחרים.
לדבריו, הם מקווים שכבר בין הספרים הראשונים יועלה לפחות ספר אחד ברוסית. בנוגע לספרים בערבית, הוסיף יאיר כי "יש מרוץ נגד השעון, אם נספיק לתרגם את הספרים, יכול להיות שנעלה אותם לאוויר עוד לפני שנצא איתם לדפוס". בשלב השני יועלו לרשת עשרות ספרים נוספים, במדעי הרוח, מדעי החברה ומדעים המדויקים.
האוניברסיטה מסרה כי הספרים יועלו בטכנולוגיה שתאפשר לקוראים לסמן חומרים ולחפש בתוכם באמצעות מילות מפתח, ובנוסף לקשר מתוכם אל מקורות מידע נוספים ברשת. לשאלה האם מדובר בפורמט PDF, השיב יאיר: "יש מגוון פתרונות טכנולוגיים שונים של חברות ישראליות, אני לא יכול לנקוב בשם החברות. אבל אנחנו הולכים לעלות כיתה מעל PDF".
מה בדבר זכויות היוצרים, האם הן מציבות לכם בעיה?
"את הספרים כתבו מרצים שלנו כך שהזכויות על הטקסט שלנו. הבעיה היא זכויות יוצרים על איורים ותמונות שמוחזקים על ידי גוף שלישי. היינו בכנס בינ"ל של ראשי אוניברסיטאות פתוחות בהולנד והנושא הזה מכביד על כולם.
כל מי שהולך לשים חומרים ברשת נדרש לטפל בבעיה הזאת, האם לשלם שוב את הסכום הזה, השאלה אם אנחנו צריכים לשלם שוב, בגלל שזה הולך להיות גם אלקטרוני וגם פתוח. אלה דילמות לא פשוטות, ייתכן שניאלץ לוותר על תמונות או להציג אותן ברזולוציה נמוכה. אנחנו יודעים מגופים אחרים שיש מגוון פתרונות טכנולוגיים שעושיים במידת מה להקל על העלות העצומה".
למרות זאת הוא מוסיף כי "יכול להיות שזכויות היוצרים יכבלו את ידינו פה. ואנחנו עלולים לוותר על קורסים בתחומים מסוימים, כמו בקולנוע או בתולדות האמנות".
ספרי האוניברסיטה כוללים גם ציטוטים טקסטואלים, האם הם עלולים להוות בעיה?
"אני מאמין שזו בעיה קטנה יותר, לטקסט יש כללים יותר קלים מתמונה. ובכל מקרה יש לנו מחלקה שלמה באוניברסיטה שמטפלת בזה".
מה הנתח של זכויות היוצרים מתוך כלל עלות הפרויקט?
"תפסת אותי 6,000 ק"מ מהמשרד שלי. אבל מדובר בערך בכרבע מתקציב הפרויקט שמוקדש לזכויות יוצרים".
ד"ר יאיר הוסיף כי האוניברסיטה מתלבטת בשאלת זכויות היוצרים שלה עצמה בנוגע לשיעורים מתלבטים האם לעשות את זה כפודקאסט או רק בסטרים, מחשש שמישהו ישכפל דיסקים וימכור אותם.
האוניברסיטה הפתוחה תעלה ספרים וקורסים לרשת
עודד ירון
16.8.2007 / 13:08