מערכת חדשה תאפשר שילוב תרגום ופרסומות בסרטי גולשים

מערכת חדשה של חברת פלאימדיה תאפשר שילוב תרגום (כתוביות) במספר שפות בסרטי גולשים. המערכת תשולב באתר תוכן הגולשים שוקס, של NRG. גדי שמשון, מוותיקי האינטרנט בארץ, הוא זכיין פלאימדיה בישראל.



המערכת מאפשרת למפרסמים לשלב כלי פרסום אינטראקטיווים על גבי הסרטונים שמעלים הגולשים לאתר. כמו כן היא מאפשרת לגולשים לשלב על גבי הסרט תרגום בכמה שפות.



בין היתר, הגולשים יוכלו ללחוץ על קישורים מערכתיים לתוכן נוסף, שיופיעו כחלק מהסרטון, להקליק על באנרים אינטראקטיווים תלויי-הקשר, ולאפשר לגולשים עצמם להוסיף שכבות מידע משלהם.



ממידע שמסר שמשון אודות פלאימדיה, מדובר בחברה הפועלת מפאלו אלטו ארה"ב. מנכ"ל החברה הוא בן אנוש, לשעבר ממייסדי Cyota, שנמכרה ל-RSA ב-2006 תמורת 145 מיליון דולר. נשיא החברה הוא יובל קליין, ממקימי האוזן השלישית.



בין המשקיעים והיועצים של החברה נמצא גם ביל האריס, לשעבר מנכ"ל PayPal לפני שנרכשה על ידי Ebay, וגורדון רדלי הנשיא הקודם של LUCAS FILMS וחבר האקדמיה לקולנוע.