ז'אן קלוד טרישה: סכנות האינפלציה עולות על החששות מפני האטה בצמיחה הכלכלית של גוש היורו

נשיא הבנק המרכזי של אירופה (ECB), ז'אן קלוד טרישה, אמר היום בעקבות החלטת הבנק להותיר את הריבית ללא שינוי, כי ה-ECB מודאג מהאצה באינפלציה - אפילו על רקע הסימנים להאטה בצמיחתו הכלכלית של גוש היורו.



"המדיניות המוניטרית שלנו ערוכה להתמודדות עם הסיכונים של פגיעה ביציבות המחירים. לאור הפוטנציאל לתנודתיות ארוכת טווח בשווקים הפיננסיים - וההערכה מחדש של סיכונים - אי הוודאות האופפת את התחזית לצמיחה כלכלית נותרת גבוהה", אמר טרישה במהלך נאום בפרנקפורט.



מוקדם יותר הודיע הבנק המרכזי של אירופה כי החליט, בהתאם לתחזיות האנליסטים, להותיר את הריבית בגוש היורו ברמה של 4%, על רקע החששות מזינוק באינפלציה. לפני כן הודיע גם הבנק המרכזי של בריטניה כי החליט להותיר את הריבית במדינה ללא שינוי, ברמה של 5.75%.



למרות ההחלטה להותיר את הריבית ללא שינוי, גורמים המקורבים ל-ECB מסרו כי נרשמה אי הסכמה בקרב 19 קובעי המדיניות המוניטרית של הבנק. על רקע העלייה החדה במחירי הנפט, שנסחר בימים האחרונים קרוב לרף ה-100 דולר לחבית, וזינוק באינפלציה לשיא של שנתיים, תמכו חלק מחברי המועצה המנהלת של ה-ECB בהעלאת הריבית.



חברים אחרים במועצה טענו כי התחזקות היורו מול הדולר והמשבר בשוק הדיור האמריקאי, צפויים לפגוע בצמיחה הכלכלית של גוש היורו.



בפגישתו הקודמת, ב-4 באוקטובר, הותיר ה-ECB את הריבית ללא שינוי ודחה העלאת ריבית מתוכננת - עליה רמזו קובעי המדיניות, לרבות טרישה. זאת, במטרה לרסן את האינפלציה בעקבות השפעותיו של משבר האשראי על הצמיחה הכלכלית, ולאחר שהורדת הריבית בארה"ב גרמה ליורו לזנק לשיאים חדשים מול הדולר, ולפגוע בפעילות מגזר היצוא.



מאז החליט הבנק הפדרלי של ארה"ב להוריד את הריבית ב-0.5% ב-18 בספטמבר וב-0.25% נוספים, ל-4.5%, באוקטובר - זינק היורו לשיאים חסרי תקדים מול הדולר והכביד על האינפלציה המיובאת.



מאז תחילת השנה זינק היורו ב-10% מול הדולר, והתחזקותו מאיימת לצמצם את היקף היצוא האירופי, משום שגרמה למוצרי היצוא האירופים להתייקר. אתמול התחזק היורו לשיאו מול הדולר - 1.4731 דולרים ליורו.



בהתייחסו להתחזקות היורו, אמר טרישה כי "בתקופה האחרונה ראינו תנודות חדות ומהירות בשערי החליפין. תנודות אכזריות שכאלה לעולם אינן מבורכות". טרישה הוסיף והביע תמיכה בעמדתו המוצהרת של הממשל האמריקאי, בעד מדיניות של "דולר חזק" - ואמר כי דולר חזק תואם את האינטרסים של ארה"ב.



הדולר נסחר כעת בירידה של 0.2% מול היורו, לרמה של 1.4666 דולרים ליורו.