בבילון מסתערת על סין: משיקה מודל עסקי מבוסס פרסום; כ-70% מהתנועה באתרה מגיעה ממדינות מתפתחות

באמצעות המודל החדש יוכלו שותפים מקומיים כגון מנועי חיפוש, אתרי תוכן, ספקי אינטרנט ומפיצי תוכנה בסין, להציע ללקוחותיהם פתרונות תרגום ללא תשלום. זאת, באמצעות שילוב הפרסומות בתוכנת התרגום ובתוצאות החיפוש.



רוב התנועה באתרי בבילון - כ-70% - מגיעה ממדינות מתפתחות. אך עד כה היוו ההכנסות ממדינות אלו אחוז קטן מהכנסות החברה. המודל העסקי החדש אמור לענות על צורך הקיים במדינות בהן תרבות הצריכה ברשת איננה מפותחת עדיין.



לפי נתוני בבילון, כיום מבקרים באתרי החברה מעל 100 אלף גולשים סינים בחודש, אשר מייצרים הכנסות זעומות לחברה. עם השקת הפתרון, ללא דרישה לתשלום, מצפה בבילון להגדיל את כמות המבקרים הסינים וההכנסה ממדינה זו. כשלב ראשון, החברה תמקד את פעילותה השיווקית לקהל הסטודנטים שמהווה כ-35% מכלל הגולשים בסין, וכן לגולשי אתרים בעלי זיקה למערב.



מנכ"ל בבילון, אלון כרמלי, מסר: "סין נפתחת למערב וזקוקה לפתרונות מסייעים בגישור על פערי השפה על מנת להתגבר על פערי התרבות והמרחק הפיזי. המודל העסקי החדש מאפשר לבבילון לחדור באופן משמעותי ולייצר הכנסות מהשוק הסיני בו תרבות רכישת תכנות ברשת איננה מפותחת כרגע".



בבילון נמצאת בשליטת נעם לניר, שרכש אותה השנה. תוצאותיה של החברה ב-2007 מעידות על התאוששות לעומת 2006. הרווח התפעולי השנתי הסתכם ב-2.5 מיליון שקל לעומת הפסד של 6.5 מיליון שקל ב-2006. את 2007 סגרה בבילון ברווח נקי של 5.2 מיליון שקל - שיפור משמעותי בהשוואה להפסד בסך 7.2 מיליון שקל ב-2006.



לפי חברת המחקר הסינית BDA, כיום ישנם בסין 220 מיליון גולשי אינטרנט - מספר דומה לגולשי האינטרנט בארה"ב. אלא שהיקף החדירה של האינטרנט בסין עדיין נמוך יחסית ועומד על 17% בלבד, לעומת כ-83% בארה"ב. קצב הצמיחה השנתי עמד בשנת 2007 על 53%.