"חודשיים לפני הבחירות הכלליות לישראלים יש רק שם אחד בראש. לא מדובר בבנימין נתניהו ולא בציפי לבני. לא. האובססיה מספר אחת ברחוב הישראלי הוא דייר צנוע בשם יוסי בובליל", כך פותח ה"לה מונד" הצרפתי את הכתבה שפירסם שלשום בעמוד 3 שלו, שעסקה בכוכב תוכנית הריאליטי "האח הגדול". תחת הכותרת: "בובליל, ראש ממשלת ישראל", נכתב שם: "שחצן, מאצ'ו ובור, בובליל הוא הדמות החיה של מזרחי, של יהודי אוריינטלי", כותב העיתון. הכותרת, אגב, לקוחה מכיתוב שהוסיף אחד הגולשים הישראלים באתר של התוכנית.
"אלמוני עד לפני שלושה חודשים, המזרחי הזה, בשנות החמישים לחייו, הוא ספינת הדגל של תוכנית המציאות. התבטאויותיו הפופוליסטיות ממוחזרות בעיתונות ובאינטרנט ומעוררות מחלוקות בלתי פוסקות בין הפרו-בובלילים שתומכים בטבעיותו, לבין האנטי-בובלילים שמתעבים את הגסויות שלו", ממשיכה הכתבה.
"המתחים בתוכנית התעוררו במהרה, אבל לא בכיוון הצפוי. במקום שיסובו סביב רנין הפלשתינאית ואשר הדתי-לאומי, שני קטביה של החברה הישראלית, התעורר העימות הישן בין אשכנזים למזרחים".
צרפת כבר הכריעה: המלך בובליל הראשון
גיתית גינת
8.12.2008 / 8:48