לא מבין בדיחה: אלטון ג'ון הפסיד בתביעת דיבה שהגיש בגלל טור סאטירי בעיתון "גרדיאן"

המוסיקאי אלטון ג'ון הפסיד בתביעת דיבה שהגיש נגד העיתון הבריטי "גרדיאן", בפסיקה בה בית המשפט הוכיח את ההבדל בין דיבה ובין ציניות ואירוניה.

בטור סאטירי שכתבה מרינה הייד לעיתון "גרדיאן", תיארה הכותבת את הנשף השנתי שעורך אלטון ג'ון, תחת השם White Tie and Tiara, כדי לגייס מיליוני דולרים לקרן אלטון ג'ון למודעות למחלת האיידס. הטור נקרא באופן אירוני.

בטור הסאטירי תיארה הייד לכאורה חלק מיומנו האישי של ג'ון, בו "נכתב" כי מארחי הנשף והמשתתפים בו היו יכולים פשוט להעביר את הכספים לאגודות שונות למחקר למחלת האיידס, אך העדיפו במקום להשקיע את הכסף בנשף ראוותני.

אלטון ג'ון תבע את העיתון בטענה להוצאת דיבה, ואמר כי הטור הסאטירי רומז שחלק קטן מאוד מהכספים המגוייסים בנשף הולכים בסופו של דבר לקרן למודעות למחלת האיידס.

שופטי בית המשפט זיכו את העיתון "גרדיאן" ואמרו כי "אירוניה וקריצה אינן הוצאת דיבה". החלטת השופטים מעניקה הגנה לכותבים של טורים סאטיריים, אשר לטענת בית המשפט אין לקחת אותם ברצינות. בית המשפט הורה לג'ון לשלם את הוצאות המשפט של העיתון.