סין עשויה לתפוס את מקומה של יפן בתור הכלכלה השנייה בגודלה בעולם כבר במהלך השנה הבאה - חמש שנים מוקדם יותר מהתחזיות - על רקע המשבר הכלכלי העולמי, העריכו כלכלנים. המעבר להחזקה בתואר הכלכלה הגדולה באזור, ישים קץ לסדר כלכלי עולמי הנמשך זה 40 שנה, וישפיע על תחומי הסחר, הדיפלומטיה והכוח הצבאי.
עלייתה של סין עשויה לגרום להאצה בנפילה הכלכלית של יפן, בעוד הראשונה נוגסת בשוקי היצוא של השנייה, והחוב הלאומי של יפן הולך וגדל בשל ירידה בתפוקה של אוכלוסייתה המזדקנת. עד לא מזמן, נחשבה יפן לנס כלכלי, כוח עולה הנמצא בדרכו לערער על מעמדה של ארה"ב בתור הכלכלה הגדולה בעולם. כעת, רבים תוהים האם יפן צפויה להיות שווייץ הבאה: עשירה, אך בעלת חשיבות גלובלית מועטה. אולם אפילו תקווה זו עלולה שלא להתממש.
התוצר לנפש של יפן, אשר נסק מעל לזה של ארה"ב לקראת סוף שנות ה-80, נתקע ברמה של 34,300 דולר בשנת 2007. כעת הוא נמוך ברבע מזה של ארה"ב ונמצא במקום ה-19 בקרב מדינות העולם. בה בעת, חוסר השוויון בהכנסות ושיעור העוני ביפן ממשיכים לעלות.
שיעור האבטלה ביפן נמצא בשיא של 5.7%, במקביל לנפילה חדה במחירים ובשכר. כלכלת יפן רשמה צמיחה שלילית של 11.7% במונחים בשנתיים ברבעון הראשון של השנה, בטרם רשמה התאוששה קלה לצמיחה שנתית של 2.3% ברבעון השני.
כלכלת סין צפויה לצמוח ב-8% השנה, ואילו כלכלת יפן צפויה לרשום צמיחה שלילית של 3%, בטרם תחזור לצמיחה אנמית של כ-1% בשנה הבאה. כלכלת סין צמחה בקצב שנתי של כ-10% במהלך מרבית שני העשורים האחרונים. באותה התקופה, כלכלת יפן דישדשה במקום לאחר שפרויקטים ממשלתיים ענקיים שנועדו להמריץ את הכלכלה שימשו להגנת תעשיות דועכות במקום לעודד ענפים חדשים. פרויקטים אלה לא הצליחו להוציא את יפן מהמשבר ובה בעת יצרו גירעונות ענק.
הבעיות של יפן הוחרפו עוד יותר בעקבות המיתון החמור ביותר מאז מלחמת העולם השנייה, על רקע המשבר הפיננסי העולמי. הביקוש בשווקים זרים מרכזיים של יפן התאייד, והייצור והיצוא צללו בעד 40% השנה.
אפילו המגזר התאגידי של יפן איבד ממעמדו הגלובלי. בשנת 1998, דירוג החברות הגדולות בעולם במונחי שווי שוק של נומורה סקוריטיס כלל 8 חברות יפניות בעשיריה הפותחות, כאשר חברת ntt היתה בראש הרשימה. נכון לסוף יולי השנה, אף לא חברה יפנית אחת היתה בעשר החברות המובילות בעולם.
חברות מארה"ב ומסין בלטו ברשימה, ויצרנית המכוניות היפנית טויוטה היתה המדורגת הגבוהה ביותר, במקום ה-22 עם שווי שוק של 144.5 מיליארד דולר. רק חמש חברות יפניות נוספות נכנסו לרשימת מאה החברות הגדולות בעולם.
האיש העשיר ביותר ביפן, יזם הקמעונות טדאשי ינאי, דורג במקום ה-76 ברשימת עשירי העולם של "פורבס", אחרי טייקונים ממדינות דוגמת מקיסקו, הודו וצ'כיה. סין עקפה את יפן גם במונחי עודף במאזן החסר ועתודות מט"ח, כמו גם בתואר יצרנית הפלדה הגדולה בעולם. בשנה הבאה, סין עשויה לתפוס את מקומה של יפן גם בתור יצרנית המכוניות הגדולה ביותר.
ההכנסה לנפש בסין עדיין פחות מעשירית מזו של יפן, אולם לפי מדדים אחרים, כלכלת סין כבר עקפה מזמן את זו של יפן. במונחי כוח קנייה כולל, סין עקפה את יפן בשנת 1992, ועתידה להדיח את ארה"ב מהבכורה לפני שנת 2020.
כלכלנים: כלכלת סין עשויה לעקוף את יפן כבר בשנה הבאה
ניו יורק טיימס
3.10.2009 / 17:07