צפון קוריאה מחקה אתמול שני אפסים מהמטבע שלה - צעד אותו אנליסטים בסיאול שבדרום קוריאה כינו "טיפול בהלם", כדי להילחם באינפלציה ולרסן את השוק החופשי.
הממשל בצפון קוריאה הגביל בנוסף את כמות הכסף שיכול אדם אחד להחליף. לפי ההנחיות הממשלתיות יכול אדם בצפון קוריאה להחליף רק עד 100 אלף וון בשטרות ישנים.
הרפורמה במטבע בצפון קוריאה, הראשונה במדינה זה 17 שנה, יושמה ללא התרעה - כך דיווחו העיתונים בדרום קוריאה. תושבי צפון קוריאה נדרשו להחליף את השטרות הישנים שלהם בחדשים, בשיעור של 100 שטרות ישנים על כל מטבע חדש, לפי הדיווחים בדרום קוריאה.
"בזמן שתושבי צפון קוריאה התרוצצו כדי להחליף את השטרות הישנים בחדשים, הפעילות המסחרית במדינה למעשה נעצרה", אמר ארגון "גוד נייבורס" הדרום קוריאני, המפרסם ידיעות בנוגע לצפון קוריאה. "המטרה של הרפורמה היתה בין היתר לעצור את השוק הפרטי אשר עודד אנטי-סוציאליזם".
דובר דרום קוריאה סיפר כי המדינה אכן קיבלה ידיעות מודיעיניות בנוגע למחיקת האפסים מהמטבע הצפון קוריאני, אך לא קיבלה לכך אישורים רשמיים.
"המטרה הראשונית היא לרסן את האינפלציה", אמר צ'וי סו יאנג, מומחה לכלכלת צפון קוריאה במכון הקוריאני לאיחוד לאומי בסיאול, והוסיף: "אבל הצפון מעוניין גם למנוע שגשוג מהיר מידי של השוק".
צפון קוריאה מחקה שני אפסים מהמטבע כדי להילחם באינפלציה
ניו יורק טיימס
1.12.2009 / 14:59