"בהזדמנות"
בדרך כלל, האנשים שמוכרים בהזדמנות לא ממהרים להודיע על כך לכל העולם
"דירה שמורה"
בכספת? ברב בריח? או שצריך סיסמה כדי להיכנס אליה? בדרך כלל זהו ביטוי שגור לדירות מוזנחות, שאחרת יאמרו עליהן מפורשות שהן משופצות
"מטבח משודרג"
הקבלן מכר לנו מטבח מחורבן של שמונה מ"ר, ואנחנו הגדלנו אותו למטבח מחורבן של 12 מ"ר
"אמבטיה משופצת"
ברז סיני מעוצב ב-120 שקל, ציפוי חדש לאמבטיה ב-500 שקל
"חניה בשפע באזור"
ברדיוס של חצי קילומטר
"למביני עניין בלבד"
רק מבין עניין יכול למצוא נקודות אור בדירה הנוראית שלנו
"בית מעוצב בסגנון אירופי קלאסי"
או יותר נכון, בסגנון של אירופה אחרי מלחמת העולם
"מיקום מרכזי, קרוב להכל"
במכונית אפשר להגיע מהדירה לכל מקום
"נוף ים"
אם תעמוד על הכיסא בשירותים, ותמתח את הצוואר בזווית המתאימה, תראה כתם כחול
"שכנים שקטים"
ככל הנראה מדובר בשוכני בית הקברות הסמוך
"הצד השקט והאיכותי של הרחוב"
אפילו הקבלן טען כך כשקנינו את הדירה
"לבניין יש פוטנציאל/פינוי-בינוי/זכויות בנייה/ תמ"א 38"
תן לי עוד 200 אלף שקל על תוכנית שאין לה סיכוי להתממש
"פינוי מיידי"
אנחנו מתים לעוף מכאן ולהחזיר את המשכנתא. או: קנינו דירה במקום אחר והלחץ של הבנקים כואב
"פינוי גמיש"
אין לנו מושג מה נעשה אחרי שנמכור, אם בכלל. שמענו שהמחירים עלו ופירסמנו מודעה כדי לדעת כמה הדירה שווה, ואולי במקרה נמצא איזה פראייר
כך תקראו נכון את לוחות הדירות מיד שנייה
אריק מירובסקי וגיא ליברמן
1.1.2010 / 7:00