אזרחי איסלנד הכריעו במשאל עם: לדחות את ההסכם לתשלום חוב בסך 5.3 מיליארד ד' להולנד ולבריטניה

המצביעים באיסלנד הביעו בשבת את זעמם כנגד הבנקים, הממשלה, ומה שהם מפרשים כ"בריונות בינלאומית", כאשר דחו ברוב גדול תכנית לתשלום 5.3 מיליארד דולר לבריטניה ולהולנד. התשלום נועד לפצות על סכום ששילמו שתי הממשלות לאזרחיהן שהחזיקו פקדונות בבנק האיסלנדי אייס-סייב, שקרס במהלך המשבר.



לאחר ספירת כ-30% מהקולות, כמעט 93% מהמצביעים הביעו התנגדות לתכנית, במשאל העם הראשון שנערך באיסלנד. פחות מ-2% הצביעו בעד התכנית, ויתר הקולות נפסלו.



אך משאל העם היה סמלי יותר ממשמעותי, וממשלת איסלנד מיהרה להבהיר כי איסלנד תחזיר את החוב, גם אם בתנאים שונים מההסכם שנדחה. "אנחנו רוצים להבהיר כי התנגדות אין פירושה שאנו מסרבים לשלם", אמר שר האוצר של איסלנד, שטיינברימור זיגפוסון. "בכוונתנו לעמוד בהתחייבויותינו. כל דבר אחר מסוכן ביותר לכלכלת מדינתנו", הוסיף.



ההצבעה מדגימה את היקף הזעם הציבורי באיסלנד. האיסלנדים זועמים על הבריטים וההולנדים, שלטענתם מתייחסים אליהם בחוסר הגינות. הם זועמים על הרגולטורים ועל הממשל שכשלו בפיקוח על המערכת הפיננסית באיסנלד. והם זועמים על הבנקאים, שחוסר זהירותם סייעה לכלכלת איסלנד לצמוח בקצב מסחרר, ולאחר מכן גרמה להשמדה עצמית תוך ימים ספורים.



"אנשים מן השורה, חקלאים ודייגים, משלמי מסים, רופאים, אחיות, מורות – כולם מתבקשים למעשה לשאת בנטל המסים התחייבויות שנוצרו על ידי בנקאים תאבי בצע וחסרי אחריות", אמר הנשיא אולאפור רגנר גרימסון לבלומברג.



אופן השבת החוב, המייצג יותר מ-40% מהתמ"ג של איסלנד, מפלג את המדינה הקטנה והמבודדת בשנה וחצי האחרונה מאז קריסת הבנקים שלה, צניחת הבורסה והתמוטטות המטבע המקומי. הסכום מייצג חלק מההפסדים שנגרמו ליותר מ-300 אלף לקוחות הולנדיים ובריטיים של אייס-סייב, שלוחה אינטרנטית של הבנק האיסלנדי לנדסבנקי. הבנק פשט רגל באוקטובר 2008, יחד עם 85% מהמגזר הבנקאי באיסלנד. ממשלות הולנד ובריטניה השיבו לאזרחיהן את פקדונותיהם, וכעת מעוניינות לקבל את הכסף בחזרה מאיסלנד.



3 המדינות חלוקות בנוגע לתנאי ההסכם מאז התמוטטות מגזר הבנקאות. הסכם לפיו החוב ייפרש על פני 15 שנים ויישא ריבית של 5.5%, הצליח אך בקושי לקבל את אישור הפרלמנט. אך ב-5 בינואר, גרימסון במפתיע סירב לחתום על ההסכם, מה שהוביל לעריכת משאל עם.



עם זאת, ההסכם שהועלה למשאל עם כבר אינו ההסכם העומד על הפרק, לדברי הממשלה. כל יום של עיכוב מגדיל את המעמסה הפיננסית על איסלנד - קרן המטבע הבינלאומית (imf) השהתה את הסיוע למדינה עד לפתרון הסכסוך. בריטניה הזהירה את איסלנד כי היא מסתכנת בנידוי בינלאומי אם לא תחזיר את הכסף, ואיימה לעכב את מאמצי איסלנד להצטרף לאיחוד האירופאי.