הקבלן, המאהבת והמאהבת

אירלנד, מדינה שהיתה ענייה מאוד במשך מאות שנים, מתאפיינת בתרבות מצניעת לכת שאינה מנקרת עיניים. המושג begrudgery מוכר היטב לכל אירי - זאת צרות העין והקנאה שמעורר כל מי שמנופף בעושרו או בהצלחתו. "באירלנד לא מכבסים את הכביסה המלוכלכת בחוץ", אומר בכיר בענף הנדל"ן המקומי. וגם לא מציגים לראווה את המאהבת הצעירה, את מכונית הפורשה המהירה ואת הבית הענקי. כל זה היה נכון עד לעשור האחרון, שבו פריחתו האדירה של תחום הבנייה הולידה מיליונרים חדשים, שדווקא רצו להציג את עושרם לרווחה. fuck the begrudgery נהפכה לסיסמת היום, מין גרסה אירית של "ימותו הקנאים".



אחד מגדולי הקבלנים באירלנד, שון דאן, דיבר על הקנאה הזאת בריאיון ל"ניו יורק טיימס", ואמר: "מי שימגר את הקנאה ואת צרות העין מאירלנד, צריך להיות ראש ממשלה". לדבריו, 800 שנה של תרבות אירית טיפחו את הקנאה הזו. חתונתו השנייה של דאן, 52, לעיתונאית הרכילות גייל קיליליי הצעירה ממנו ב-20 שנים, שנחגגה בהפלגה בת שבועיים ביאכטה בים התיכון - נהפכה לאחד מסמלי ההוללות הגדולים של עידן הבועה באירלנד.

ואולם הנובורישים של עולם הנדל"ן האירי גילו, למרבה צערם, שעם נפילת שוק הנדל"ן חזרו הצניעות וצרות העין לשלוט ביד רמה. לא רק שעסקיהם קרסו, אלא שהשפל הכלכלי הקשה באירלנד עורר עליהם את חמת זעמם של משלמי המסים.



קבלן העל הדבלינאי ג'וני רונאן, 56, נחשב לאחד האנשים הנועזים, הראוותניים והמצליחים בין המתעשרים החדשים של בועת הנדל"ן האירית. רונאן, הבעלים של טרז'רי הולדינג, קנה ומכר קרקעות ופרויקטים במיליארדי יורו - באירלנד ואף בסין - רכש לעצמו צי של מכוניות מייבאך יוקרתיות, נסע ברחבי דבלין בג'יפ האמר כחול עם נהג פרטי, וערך נסיעות הוללות מתוקשרות היטב למרוקו, שבהן נשפכה לא רק השמפניה כמים אלא גם עשרות אלפי יורו.



אורח החיים מנקר העיניים שלו הפך את רונאן לשק חבטות ציבורי, אך הנוק-אאוט האמיתי לחייו הגיע מהצד האישי. סדרת מריבות מתוקשרות עם חברתו הצעירה ממנו בשנים רבות, הדוגמנית גלנדה גילסון, הגיעה לשיא כשגילסון בעטה באשכיו במהלך מריבה קולנית מחוץ לפאב בדבלין. רונאן מיהר להתנחם בסוף שבוע במרוקו בחברתה של ידידתה הטובה של גילסון, מיס עולם לשעבר רוזנה דיווידסון.



נראה כי ברונאן נותר שמץ מהבושה שאיפיינה את אירלנד במשך 800 שנה. באמצע מארס הוא הודיע כי הוא מתכוון לעזוב את אירלנד לכמה חודשים. ההודעה היכתה בתדהמה את הנושים ואת הלקוחות של חברות הנדל"ן שלו, שעל פי הערכות חייבות לבנקים כמה מאות מיליוני יורו.