היורו צונח לשפל של 4 שנים מול הדולר; נפל מתחת ל-1.22 דולר

היורו נופל לשפל של ארבע שנים מול הדולר על רקע הודעת גרמניה כי תאסור זמנית ביצוע של פעולות "שורט עירום", אשר הגבירה את החששות מפני החרפה במשבר החוב האירופי. שוק האג"ח הממשלתיות בארה"ב נסגר בעליות, והתשואה על האג"ח הממשלתיות ל-10 שנים ירדה ב-0.12% לרמה של 3.37%.



היורו נופל ב-1.6% מול הדולר לשער של 1.2202 דולר ליורו, לאחר שמוקדם יותר כבר צנח לרמה של 1.2159 דולר ליורו - רמתו הנמוכה ביותר מאז שנת 2006. המטבע האירופי נופל ב-1.6% מול הין היפני לרמה של 112.79 ין ליורו.



מטבעות אירופים אחרים אף הם נופלים מול הדולר. הפרנק השווייצי צונח מול הדולר ב-1.5% לרמה של 1.1478 פרנק לדולר; הליש"ט נחלש ב-1% מול הדולר לרמה של 1.4335 דולר לליש"ט. מנגד, נחלש הדולר ב-0.3% מול הין היפני לשער של 92.34 ין לדולר. מדד הדולר של ice, העוקב אחרי שער הדולר מול המטבעות של שש שותפות סחר גדולות של ארה"ב - בהן היורו, הין והליש"ט - קופץ ב-1.1%.



"היורו כבר רשם ירידות עוד לפני החדשות על האיסור על מכירה בחסר, אבל המבקרים יכולים לטעון שאירופה ממשיכה לטפל בתסמינים במקום במחלה עצמה, ויתכן כי זה מה שגרם להאצה בנפילת היורו", העריך אסטרטג המטבע הבכיר של בית ההשקעות בראון ברדרס הרימן, ווין תין, בראיון לאתר חדשות הפיננסים מרקטווץ'. "היעד שלנו ליורו לטווח הקצר של 1.18 דולר ליותר עומד בעינו".



רגולטור השירותים הפיננסים של גרמניה הודיע היום כי יאסור באופן זמני על ביצוע פעולות "שורט עירום" (naked short) - ביצוע שורט (מכירה בחסר) ללא הלוואה של ממש של האג"ח - על אג"ח ממשלתיות, החל מחצות הלילה. האיסור יחול גם על ביצוע "שורט עירום" של מניות של עשרה בנקים וחברות ביטוח גרמניות, בהם דויטשה בנק ואליאנץ.



פעולת שורט עירום היא מכירה של ניירות ערך שאינם נמצאים בידי המוכר, מתוך הימור על ירידה במחיר הניירות. אם ההימור הצליח, לאחר המכירה המוכר רוכש את הניירות במחיר הנמוך, ומספק אותם לקונה במחיר העסקה - ומרוויח את ההפרש. בניגוד לפעולת שורט רגילה, שבה המוכר לווה בתחילה ניירות ערך ממשקיעים אחרים, המוכר בשורט עירום לא מחזיק בניירות לפני מכירתם.