החברה הישראלית ורסצ'ה 83 חייבת להתקין במקומות בולטים בחזיתות חנויותיה ובאזור הקופות שלטים המבהירים כי חנויותיה אינן קשורות לבית האופנה האיטלקי GIANNI VERSACE S.P.A.
שופטת בית המשפט העליון, דליה דורנר, דחתה לאחרונה בקשת רשות ערעור של החברה הישראלית, בהשאירה על כנו צו של שופט בית המשפט המחוזי בתל אביב, יהודה זפט. הצו חייב את החברה הישראלית לכלול בשלטי ההבהרה גם את הקביעה כי הסחורה המוצגת בחנויותיה אינה מתוצרת בית האופנה האיטלקי.
אימפריית האופנה הבינלאומית של ורסצ'ה נוסדה בסוף שנות ה-70 על ידי מעצב האופנה ג'יאני ורסצ'ה. לחברה האיטלקית מוניטין חובק עולם במגוון מוצרים, מאופנת גברים ונשים ועד כלי בית. ב-97', כשהעסק שהקים ורסצ'ה כבר הפך לאימפריה עולמית, נרצח המעצב, אך בית האופנה הנושא את שמו ממשיך לפעול בהצלחה גדולה בהנהלת אחיו ואחותו.
החברה הישראלית הנתבעת נוסדה ב-83' ונקראת ורסצ'ה 83 בע"מ. בראשית שנות ה-90 הצליחה החברה ישראלית, לטענת החברה האיטלקית בדרכי מרמה, להביא לרישום סימני המסחר ורסצ'ה VERSACE על שמה. לטענת החברה הישראלית, היא משתמשת בסימני המסחר האלה כבר יותר מעשור לסימון הבגדים מתוצרתה, והמוניטין בסימן המסחר ורסצ'ה בישראל נבנים על ידה ושייכים לה - ולא לתאגיד הבינלאומי.
בהחלטת בית המשפט המחוזי קבע השופט זפט כי ציבור הצרכנים בישראל עלול לחשוב שמוצרי החברה הישראלית הם מוצריה המפורסמים של אימפריית האופנה האיטלקית. השופט קבע כי החברה הישראלית בחרה במדיניות של בלבול והטעיה. החברה האיטלקית מיוצגת על ידי עו"ד רון קלגסבלד וורסצ'ה 83 הישראלית מיוצגת על ידי עורכי הדין יעקב וחנה קלדרון (רע"א 5092/01 ,3579/01).
ביהמ"ש: על ורסצ'ה 83 להבהיר כי אין קשר בינה לורסצ'ה האיטלקית
הארץ
23.1.2002 / 7:38