סיפורי אלף לילה ולילה במרקש: מוקפת חומה, מלאה בשווקים, ארמונות ומדבר

היתה זו שעת הקוקטיילים, ואין מקום טוב יותר לבלותה מאשר על מרפסת הגג של קפה עראבה, תוך צפייה בשקיעת השמש בשמי מרקש. עם שני בני לווייתי, צ'רלס ופלורנס, שקעתי באחת הכורסאות הלבנות עטורות כריות המשי הכתומות. למרגלותינו נפרש ים של גגות טרה-קוטה, וקווי המתאר של הרי האטלס תחמו את האופק. כולנו נשבינו בתפאורה. "יפה", אמרה פלורנס. "וואו", אמר צ'רלס. "הגיע הזמן לדרינק", הצהרתי, צמאה לאחר יום של קניות בעיר שמתחתינו. כעבור רגעים ספורים הגיע בעלי, דניאל, היישר מהתמקחות על שטיחים, ומוכן לגמרי לנסות את המוחיטו שהזמנו עבורו. "לחיים", אמרה פלורנס, והניפה כוס של מיץ תפוזים, לימון ואפרסק. "לחיי טיולים נוספים", הוסיף צ'רלס, ולגם ממשקה התות-שזיף שלו. וכך נקשתי כוסות עם בתי בת ה-12 ועם בני בן ה-11.



אף כי חברים עודדו אותנו לצאת לטיול זוגי למרקש ולהותיר את הילדים מאחור (אין ספק שזהו אחד המקומות הרומנטיים בעולם), לנו היה רעיון אחר - לגלות אם הילדים הגיעו סוף-סוף לגיל שבו הם יכולים ליהנות מחופשה שאינה ממוקדת בילדים (כלומר, לא דיסנילנד, פארקי מים, אתרי נופש וכדומה). במקום זאת, רצינו חופשה של שבוע במקום אורבני, שבו לוח הזמנים ייקבע על ידי מציאת הארוחה הנהדרת הבאה, המוזיאון, השוק או בית הקפה.



מרקש נבחרה בקלות, לא רק מפני שרצינו לבקר בה זמן רב, אלא גם בשל היותה עיר מוקפת חומה, ובה שווקים, ארמונות ומדבר. חששותיי כי הילדים צעירים מדי בשביל טיול אקזוטי שכזה נמוגו ברגע שנכנסתי לעיר. בעודנו עוברים על פני חמורים עמוסי סלי אוכל וגמלים מאוכפים, הם שאלו שאלות על כל דבר שראו, מהלבוש המסורתי ועד להיסטוריה של שבעת הצדיקים - שבעה מגדלים בקצה העיר, שבהם קבורים צדיקים מהמאות ה-12 עד ה-16. באחד הרחובות הבחנו באיש עם טורבן נושא נחש, באחר - בקוף עם תרבוש. רק השד על השטיח המעופף נעדר.



מכיוון שלא רצינו לשים דגש בוטה מדי על ההיבטים החינוכיים של המסע, הנחנו לימים לזרום מעצמם והקפדנו לא לבקר ביותר מאתר תרבותי מרכזי אחד ביום. בילינו די זמן באכילה, בקניות ובבטלה לצד הבריכה במלון שלנו, שהיה ממוקם בחורשת עצי דקל במרחק רבע שעה נסיעה ממרכז העיר.



היום הראשון החל לאיטו עם טיול בגני מז'ורל, הגן הבוטני שהוקם ב-1920 על ידי הצייר הצרפתי ז'ק מז'ורל, ועבר מאוחר יותר לבעלותו של המעצב איב סן לורן. לאחר יום של שיטוט בשבילים המרוצפים והתפעלות מהפרחים, מהבריכות ומהציפורים, סעדנו את לבנו בפנקייק מרוקאי בדבש בבית הקפה של הגן, ובילינו שעה נוספת במוזיאון האמנות האסלאמית בגן, המלא בחרסים, בציורים, בתכשיטים ובשטיחים - חלק מאוספו הפרטי של סן לורן.



בארמון באהיה, שנבנה בסוף המאה ה-19, התפעלנו מהאדריכלות: תקרות פסיפס, חצרות פנימיות מרוצפות ועמודי עץ חרוטים. הילדים חקרו את הארמון לבדם: טיול האופניים המובטח במדבר לאחר מכן שימש כתמריץ.



כיכר העיר מתעוררת לחיים



גם היום הפעיל ביותר שלנו - נסיעה עם נהג להרי האטלס - לא היה מתיש מדי. אחרי הליכה קצרה ברגל ורכיבה על חמור בכפר אימליל למרגלות הר טובקל, סיימנו את הטיול בארוחה במרפסת אחוזתו הקרובה של ריצ'רד ברנסון, קסבה תמדוט.



ועדיין, שום דבר לא משתווה ליום בעיר העתיקה, שאליה הגענו עם מדריך, לאחר שהוזהרנו מכך שתיירים נוטים ללכת לאיבוד במבוך ה"מדינה", שהיא אתר מורשת עולמית של אונסק"ו. הילדים נהנו ממבוך הסימטאות הצרות המובילות לשווקים, שבהם אפשר לקנות תבלינים, שטיחים, תכשיטים, פריטי עור - והכי מעניין עבורם, "קופסאות קסם", שבהן תאים נסתרים. הם למדו שיעור מהיר בהסתפקות במועט כשביקרו במדרסת בן יוסף, בית ספר שנוסד במאה ה-14, ובו 800 תלמידים חיים, לומדים ואפילו אוכלים בחדרים זעירים.



באופן לא מפתיע, הילדים לא רצו לעזוב את ג'מע אל פנה, כיכר העיר, שמתעוררת לחיים בכל ערב עם אקרובטים, מספרי סיפורים, קוסמים, להטוטנים ודוכני אוכל. עם הילדים ביקרנו גם בשה עלי - ארמון ערבי ענק עם אוהלי סעודה, שבקלות אפשר לכנות "אלדין-לנד", אף כי הוא היה מאוכלס יותר בקבוצות טיול מאורגן של תיירים מאשר במשפחות. סיפרו לי שהמקום הקסום הזה - עם הארוחה המסורתית בת שש המנות ומופע "פנטסיה", שכולל פרשים, אקרובטים, רקדניות בטן וזיקוקים - הוא תיירותי מאוד, אך גם מספק בילוי בלתי נשכח, ושני הדברים התבררו כנכונים.



כמה לילות מאוחר יותר, גילינו גרסה קצת יותר מתוחכמת של הארוחה בשה עלי, בדאר מרז'אנה, מסעדה אלגנטית ב"מדינה", שאליה מגיעים בהליכה במנהרה ארוכה ומוארת. במסעדה זו יש אוכל טוב יותר ומופע אלגנטי ומעודן יותר. אולם את אחת הארוחות הטובות ביותר של השבוע אכלנו בלה פונדוק, חצר פנימית שהוסבה למסעדה. המקום, שמואר בפנסים ובמנורות קנים, קסם במיוחד לילדים.



את הערב האחרון שלנו סיימנו בקפה עראבה, כשקולות המואזינים ממלאים את העיר בכל הדרם. "מגניב", לחשה פלורנס. "גדול", אמר צ'רלס. שתי מלים מהילדים, שבישרו לי שהטיול הזה היה הצלחה חד משמעית.







איפה ישנים?



ג'נאנה טמסנה נמצא בפלמרי. זהו מלון בן 24 חדרים מעוצבים ומסוגננים, שמתפרש על ארבעה בניינים, ובו חמש בריכות שחייה, מגרש טניס וחמאם. ילדים יותר ממוזמנים (יש שמרטפים ותפריט לילדים). המחירים נעים בין 250 ל-420 יורו לחדר ללילה (douar abiiad; 212-24-32-84-84; www.jnanetamsna.com).



נואר ד'לוואר הוא אחד מבתי ההארחה המסורתיים היפים ביותר במרקש, שבעליו שמחים לספק הכל לאורחיהם, כולל טיפולי יופי וחמאם. המחיר נע בין 180 ל-460 יורו לחדר ללילה (31-33, derb jdid bab koukkala; 212-24-38-09-75; www.noir-d-ivoire.com).



איפה אוכלים?



דאר מרז'אנה: ארוחה מרוקאית מסורתית בת חמש מנות תעלה 660 דירהם (74 דולר) למבוגר ו-330 דירהם לילד (15, derb sidi ali tair bab doukkala; 212 -24-38-51-10; www.darmarjanamarrakech.com).



לה פונדוק: מציעה מגוון מאכלים צרפתים, מנות מרוקאיות וגם מנת עוף תאילנדית. כ-300 דירהם לאדם (55, souk hal fassi kat bennahid; 212-24-37-81-90; www.foundouk.com).



קפה עראבה: שילוב של מטבח מרוקאי ואיטלקי. כ-300 דירהם לאדם עבור ארוחה בת שלוש מנות, לא כולל משקאות (184, rue el mouassine; 212-24-42-97-28; www.cafearabe.com).



ביזנס & פלז'ר



מרקש



ד"ר יהודה בן סימון



דיקן הסטודנטים במכללה האקדמית גליל מערבי



שיק צרפתי ולב מרוקאי



"קסבה לה מיראג' במרקש הוא מלון בוטיק וספא ייחודי, עם שיק צרפתי ולב מרוקאי. המלון בנוי כקסבה, ומכיל 25 חדרי אורחים, חמאם, בריכה וספא. כל חדר מעוצב בסגנון מרוקאי שונה. האוכל מדהים והשירות מעולה. האורחים יכולים להודיע למטבח בבוקר מה ירצו לאכול בארוחת הערב, כדי השף יספיק לרכוש חומרי גלם, או לחילופין להביא חומרי גלם משלהם כדי שיכינו להם את הארוחה לפי בקשתם. אפשר לקחת מהמלון סיורי טרקטורונים, חמורים או גמלים לאזור". http://tinyurl.com/38h4tzf



אריה דהן



מנכ"ל גני התעשייה של סטף ורטהיימר



ריחות, טעמים וצבעים



"שוק האוכל הלילי ג'מע אל פנה במרקש הוא עירוב של ריחות, טעמים וצבעים. במקום יש מגוון דוכני מזון שבהם מציעים דגים מטוגנים, בשרים, נקניקיות חריפות, קוסקוס ועוגות תוצרת בית. בשוק יש גם דוכנים של מגלי עתידות ושל מרקידי נחשים. לפני שנכנסים לשוק מומלץ לצפות על ההתרחשות מבית הקפה הסמוך, לקלוט את האווירה ואת הריחות העולים מהסירים".



אלה שמר



הבעלים של מרחב אלהיוגה



אל תבואו עם ג'ינס



"מלון לה ממוניה במרקש הוא אחד המלונות היוקרתיים בעולם. הוא בנוי בסגנון מרוקאי עם פטיו וגינות מרהיבות, ומתהדר בבריכה מרשימה. מומלץ להגיע למקום בשעות אחר הצהריים, לבושים היטב - אסור להיכנס למקום עם ג'ינס ונעלי התעמלות - וליהנות ממשקה קל בלובי ומאווירת ההדר של המקום". mamounia.com/uk