ניו יורק טיימס
>> התרוממות הרוח חוזרת לוול סטריט. במסיבת ליל כל הקדושים השנתית של ג'וש קופלוויץ, נדחסו יותר מ-1,000 איש ל-550 המטרים הרבועים של מועדון הלילה גוד יוניטס במנהטן, קהל גדול בהרבה בהשוואה לשנים האחרונות.
הבר הפתוח מומן בידי ראשן סטנדרד וודקה, וקפלוויץ, אנליסט השקעות בגולדמן סאקס, הצליח לסגור אפילו הופעת אורח של כוכבת ההיפ הופ ליל קים, שעלתה לבמה בתחפושת של חתולה שחורה.
שנתיים אחרי פרוץ המשבר הכלכלי, הבורסות מתאוששות והאליטה של וול סטריט חוזרת לנשום לרווחה. פירוש הדבר חזרה לבזבוזים - לעתים בהססנות, ולעתים במלוא היהירות המוכרת.
זה נכון שחברות רבות בוול סטריט צמצמו את הוצאותיהן על מלונות יוקרה ומטוסים פרטיים, לאחר שזכו לביקורת ציבורית נוקבת. הגבלות רבות נותרו בתוקף, כגון טיסות במחלקת תיירים או קיצוצים בשירותי הנסיעות הפרטיות. אך בכל הנוגע לבזבזנות אישית, ישנם סימנים לכך שהארנקים מתחילים להיפתח. סוחרים ומנהלים סיפרו כי המשרות שלהם נראות הרבה יותר בטוחות. עסקים שפעילויותיהם תלויות במחזורי השוק חזרו לשגשג.
"וול סטריט חזרה לבזבז לא פחות מבעבר", אמרה רופאת העור ד"ר פרנססקה פוסקו, שעסקיה חזרו לשגשג לאחר כמה שנים קשות. מבית המכירות הפומביות כריסטי'ס נמסר כי משקיעים מהעולם הפיננסי שנעלמו משוק המכירות הפומביות במהלך משבר האשראי של 2008 נוהרים כעת בחזרה.
מסעדות היוקרה מדווחות על התאוששות בהזמנות. במסעדת פורטר האוס בטיים וורנר סנטר, השף הראשי, מייקל לומונקו, אמר כי נרשמה עלייה של כ-10% בעסקים לעומת השנה שעברה, וכי "אנשים מתחילים להתגבר על מה שקרה". המסעדה היא אחת החביבות על אנשי וול סטריט, ובהם גם מנכ"ל גולדמן סאקס, לויד בלנקפין.
מתווכי נדל"ן מסרו כי מנהלים בוול סטריט כבר מחכים בתור להשכרת בתי נופש בהמפטונס בקיץ הבא. דולי לנץ, מכוכבות חברת הנדל"ן פרודנשל דאגלס אלימן אמרה כי ההזמנות חזרו במלוא הקיטור: "יש כעת בשוק תשוקה כמותה לא ראיתי זה זמן מה".
היא אמרה שלקוחותיה, כמעט כולם מוול סטריט, חוששים להחמיץ עסקות. רק באחרונה, סיפרה לנץ, שלושה אנשים התחרו על השכרת בית קיץ בהמפטונס ביותר מ-40 אלף דולר.
השכר בוול סטריט השנה לא יהיה גבוה בהרבה לעומת 2009, ואף עשוי להיות נמוך יותר. כך שהשינוי בגישה נובע יותר משיקולים של ביטחון ופחות משיקולי הכנסה.
"מצב הרוח ללא ספק טוב יותר, טוב בהרבה לעומת השנה שעברה", אמר דייויד גילדאה, סוחר בתחום שירותי הבריאות בקואן אנד קומפני בוול סטריט. גילדאה עבד כסוחר בבר סטרנס לפני שהבנק נמכר לג'יי פי מורגן צ'ייס במחיר זעום. לאחר מכן עבר לחברה אחרת, שפירפרה גם היא בין החיים למוות.
ב-2008, גם ביום מסחר טוב, לדבריו, הוא ועמיתיו הסוחרים העדיפו שלא לצאת לברים אחרי העבודה, מתוך חוסר הביטחון באשר לאובדן משרתם. כעת, סיפר גילדאה, אנשים יוצאים יותר, וחברות כגון קואן אופטימיות יותר בנוגע לעתידן. "האם חזרנו להיכן שהיינו? ממש לא", הוא אמר. "אנשים רבים בתעשייה למדו לחיות באופן אחראי יותר, אבל אין ספק שיש תסיסה חיובית מחודשת בוול סטריט".
התחושה החיובית בוול סטריט מתפרצת למרות העובדה שהבונוסים אינם צפויים לעלות השנה לעומת השנה שעברה. בחישוב כולל, גולדמן, מורגן סטנלי, סיטי, בנק אוף אמריקה וג'יי פי מורגן צ'ייס הפרישו 89.54 מיליארד דולר השנה לבונוסים לעובדיהם, 2.8% פחות מבשנה שעברה, לפי נתוני נומרה.
סך ההכנסות בחמשת החברות, בתוך כך, ירד בכ-4% השנה. ממחקר שנערך על ידי אלן ג'ונסון, מומחה שכר מוערך, עלה כי הבונוסים יטפסו ב-5% השנה במגזר השירותים הפיננסיים הכולל, בעוד עובדים בעסקים כגון ניהול נכסים ייהנו מעלייה של 15%.
בשנים שהובילו למשבר האשראי, התפרסמו כמה מנהלים בשל ההוצאות הגבוהות שלהם, כמו ל. דניס קוזלובסקי, מנכ"ל טייקו אינטרנשיונל, שווילון אמבט שרכש ב-6,000 דולר נהפך לסמל לבזבוז מיותר.
חלק מהעודפים נותרו. סוחר במורגן סטנלי ניסה באחרונה לשכור גמד למסיבת רווקים במיאמי, וביקש מהגמד לפגוש בו בנמל התעופה בסגנון "גברים בשחור", לפי חילופי המיילים. הסוחר, שרצה כי הגמד ייקשר באזיקים לרווק, פוטר באחרונה.
אך מרבית ההוצאות מוקדשות לתענוגות מקובלים יותר. מארק פורטר, מנהל בכיר בכריסטי'ס, סיפר כי הסוחרים בוול סטריט נוהרים בחזרה למכירות הפומביות. ההתעניינות המחודשת, לדבריו, נבעה בעקבות התאוששות כלכלית באזורים שונים, בין אם בהונג קונג ובין אם בארה"ב.
בחודשים האחרונים עלתה מוכנותה של דברה קילורן, לקוחה של ד"ר פוסקו, לשלם עבור ניתוחים קוסמטיים. החודש היא הזמינה הליך קוסמטי של מתיחת פנים ללא ניתוח, בעלות של יותר מ-3,000 דולר.
קילורן, שמנהלת חברת ביטוח מברוקלין, אמרה כי בשנתיים האחרונות קיצצה את ההוצאות השנתיות שלה על ניתוחים קוסמטיים במחצית, לכ-3,000 דולר. כעת חזרו הוצאותיה לרמות שלפני 2008. "אני צריכה להיפגש עם אנשים רבים, וזה חלק מההשקעה בעצמי", היא אמרה.
עבור מסעדות כגון פורטר האוס, התאוששות בעסקים פירושה שלקוחות רבים יותר מזמינים את הסטייקים היקרים יותר, ומגיעים למסעדה פעמיים בחודש במקום פעם אחת. לומונקו, השף, אמר כי ההזמנות לחדרים פרטיים עלו. "בנקודה כלשהי, החברות רוצות לתגמל את עובדיהן, ונראה כי השנה המוכנות שלהן לעשות זאת עלתה", הוא אמר.
וול סטריט חוזרת לבזבוזים וחגיגות
מאת סוזאן קרייג וקווין רוז
8.12.2010 / 7:05