יורשי פרשן התנ"ך, פרופ' מ.ד. קאסוטו (ביתו וארבעת נכדיו), הגישו היום בבית משפט השלום בתל אביב את הוצאת הספרים "יבנה" ובעליה, משפחת אורנשטיין, בטענה שהם מטעים את הציבור כשהם מפרסמים שהספרים שפורשו על ידי פרופ' הרטום - פורשו על ידי פרופ' קאסוטו. זאת, בעוד שפרופ' קאסוטו הלך לעולמו מייד לאחר שסיים לערוך את ספר ישעיהו בלבד ופרופ' הרטום המשיך במלאכתו.
משפחת קאסוטו טוענת, באמצעות עו"ד דן מירקין, כי הוצאות הספרים יבנה, משכל וידיעות אחרונות מוסיפות חטא על פשע כאשר בחודשים האחרונים יצאו במסע פרסומת רעשני המזמין את ציבור הקוראים בישראל לרכוש תנ"ך "קאסוטו זהב" כאילו מדובר בפרסומת לבנק או לכרטיס אשראי, וכן כאשר צירפו ל"קאסוטו זהב" את ספר התמונות "עולם המקרא" - שבחלקו עומד בניגוד קוטבי לגישתו הפרשנית של קאסוטו ז"ל.
לטענת משפחת קאסוטו, פעולתם זו של הנתבעים או מי מהם, לא זו בלבד שהיא אסורה על פי דינים רבים החלים היום, אלא נאסרה גם במקורות, כפי שנאמר במסכת כלה פרק א': "... וכל האומר דבר מפי חכם שלא גמרו ממנו, גורם לשכינה שתסתלק מישראל...".
עוד נטען כי הנתבעים מפרים הסכם בין משפחת קאסוטו לבין מייסד הוצאת יבנה - יהושע אורנשטיין ז"ל, הסכם שנחתם ב-1954 ולפיו ייאמר על הספרים, בעמוד פנימי בלבד ולא על השער, כי פורשו "לפי שיטת פרופ' מ.ד. קאסוטו".
התובעים טוענים כי הוצאות ספרים מתעשרות בדרך של פרסומים מטעים תוך שימוש בשמו של קאסוטו ומטעים את הציבור לחשוב שהוא רוכש ספרים הערוכים על ידי הפרופ' וכל זאת במטרה לקדם את עסקיהם ולהפיק רווח שלא כדין.
התובעים מבקשים מבית המשפט לאסור על שיווק הספרים עם הפרסום המטעה ולחשוף את הרווחים שנוצרו בעטיו ולפצות את יורשי קאסוטו בסכום המוערך בכמיליון שקל. טרם הוגש כתב הגנה.
יורשי פרופ' קאסוטו תובעים מהוצאת יבנה כמיליון שקל
עתי"ם
11.2.2002 / 17:58