חברת גיוון אימג'ינג הודיעה היום על יצירת מיזם משותף עם החברות מרובני (Marubeni Corporation), חברה מסחרית מיפאן, וחברת Suzuken, מפיצה של מוצרים רפואיים ביפאן. המיזם המשותף נועד למסחור מערכת האבחון של גיוון אימג'ינג והגלולה האנדוסקופית M2A והפצתן בשוק היפאני.
יידרשו שנתיים על מנת לקבל אישור של משרד הבריאות והעבודה היפאני על מנת לשווק את מערכת האבחון של גיוון ביפאן. מרובני וסוזוקן ישקיעו 4.2 מיליון דולר במיזם המשותף תמורת 49%, בעוד שגיוון אימג'ינג תחזיק בידיה את השליטה בחברה.
המיזם המשותף, ששמו Given Imaging KK, יגיש בקשה לביטוח והחזר הוצאות רפואיות ביפאן ואז יחל בשיווק מערכת האבחון. סוזוקן, שלה מעל 3,500 נציגי מכירות בכיסוי ארצי ומחזור מכירות של 7 מיליארד דולר בשנה שעברה, מונתה על ידי המיזם כמפיץ משנה בלעדי ביפאן. מרובני, עם מחזור מוערך של 75 מיליארד דולר בשנה שעברה, התמנתה ליבואן הבלעדי של המיזם. ליצירת המיזם סייעה חברת
Triangle Technologies, המתמחה ביצירת הסכמים ושיתופי פעולה אסטרטגיים ביפאן. מנכ"ל החברה, דניאל אייזנברג, מונה לדירקטור במיזם החדש.
גבריאל מירון, מנכ"ל גיוון אימג'ינג, אמר כי החברה רואה פוטנציאל עצום בשוק היפאני לגלולת ה-M2A. "השילוב של מרובני, סוזוקן וגיוון אימג'ינג יוצר כוח חדש רב עוצמה בתחום אבחון מחלות המעיים", אמר. יפאן, המכילה אוכלוסייה של כ-127 מיליון איש, מהווה את שוק הבריאות השני בגודלו בעולם במונחי הוצאה כוללת.
גיוון אימג'ינג הקימה מיזם משותף עם מרובני וסוזוקן היפאניות לשיווק מערכותיה ביפאן
TheMarker שירות
13.5.2002 / 16:03
לקבלת אישור משרד הבריאות והעבודה היפאני לשיווק המערכת יידרשו שנתיים; מרובני וסוזוקן ישקיעו 4.2 מ' ד' במיזם תמורת 49%; גיוון תחזיק בשליטה