בבילון, יצרנית תוכנת שירותי המידע והתרגום, וסטארהום, ספק בינלאומי מוביל לשירותים סלולריים, הודיעו היום על הסכם שיתוף פעולה.
על פי ההסכם, פתרון שירותי המידע, התרגום וההמרה בלחיצת עכבר של בבילון יתווסף לשירותי הלוקליזציה שסטארהום מציע כיום ללקוחותיו.
באמצעות שירות בבילון המופעל על ידי סטארהום, המפתח, מטמיע ומנהל שירותים מתקדמים למנויים סלולריים, יכולים משתמשים לשלוח הודעת שאילתת SMS המכילות כל מילה שהיא, ולקבל באופן מיידי הודעת תשובה עם המידע, התרגום או ההמרה הרצויים.
לדוגמה, משתמשים המגיעים לעיר רומא יכולים לקבל תרגום איטלקי למילה "בית מלון", מידע אודות תעריפי מלונות, להמיר מטבעות ואפילו לקבל תחזית מזג אוויר לחמישה ימים עבור העיר רומא.
שירות זה, הקיים גם עבור משתמשי WAP או iMode, מבוסס על שירותי המידע בלחיצה של בבילון המיועדים לשוק המחשבים האישיים. סטארהום תהיה אחראית על השיווק והמכירות, בהתבסס על מאגר הלקוחות הקשיח שלה של ספקים סלולריים.
"סטארהום סיפקה לנו את ההזדמנות המושלמת להציע את השירות הפופולרי של בבילון למשתמשי הטלפונים הסלולריים", אמר אלון כרמלי, סמנכ"ל הפיתוח העסקי של בבילון. הוא הוסיף כי "משתמשים סלולריים מצפים כיום מספקי השירות שלהם לספק להם שירותים בעלי ערך מוסף. שירותי בבילון המוצעים כבר כיום למשתמשים סלולריים זכו לתגובות חיוביות ביותר ולאחוז קבלה גבוה".
בבילון הוקמה ב-1997. מאז הוקמה השיקה החברה מילונים ב-13 שפות והיא מאפשרת גישה למאות מקורות של אינפורמציה. בבילון גם מאפשרת לחברות ליצור מילונים פנים ארגוניים אשר יכולים לשמש את העובדים לצורך שליפת המידע הארגוני בצורה פשוטה.
בעבר התבסס המודל העסקי של החברה על מכירת שטחי פרסום. מודל זה נכשל ובחברה הוחלט לפטר כמחצית מ-60 העובדים ולעבור למודל עסקי שיתבסס על מכירת רשיונות. החברה הצהירה בעבר כי היא מצפה לרשום למעלה מ-100 אלף לקוחות פרטיים משלמים בישראל בשנה הנוכחית.
במקביל לשוק הצרכנים הפרטי, מתמקדת החברה במכירת רשיונות בתשלום לארגונים. עם לקוחותיה נמנות חברות כקומברס , צ'ק פוינט , סיסקו , קוקה קולה, אורקל , ארנסט אנד יאנג, אוונטיס, באייר, סוני ו-UPS. ביולי דיווחה בבילון על חוזה בשווי מאות אלפי דולרים עם החברה הגדולה בעולם ללימוד אנגלית. במאי השנה השלימה בבילון גיוס של 1.7 מיליון דולר ממשקיעים קיימים. בעלי המניות העיקריים של בבילון הם פורמולה ויז'ן מקבוצת פורמולה , מוניטין תקשורת שבשליטת אליעזר פישמן והיזם אמנון עובדיה.
StarHome מקבוצת קומברס תשווק את פתרון התרגום של בבילון ללקוחותיה
צורי דאר
31.7.2002 / 14:07