"ארצות הברית של אירופה"?

מאת תומאס פולר



ראשית יש לבחור שם לילד. כך סבור ואלרי ז'יסקאר ד'אסטן, העומד בראש ועידת החוקה של האיחוד האירופי, שהציע בשבוע שעבר כמה שמות לאיחוד המחודש והמורחב, ביניהם "ארצות הברית של אירופה". נשיאה לשעבר של צרפת, שהשווה עצמו לא אחת לג'ורג' ואשינגטון - שעמד בראש ועידת החוקה של ארה"ב ב-1787 - העלה עוד שלוש אפשרויות: "אירופה מאוחדת", "איחוד אירופי" ו"קהילה אירופית". "מעניין לדעת מה חושבים בעניין זה האירופאים, בעיקר הצעירים", אמר ד'אסטן בדברים שנשא בבית הספר הגבוה ללימודי אירופה בברוז' שבבלגיה.



התגובות להצעה לא איחרו לבוא, בעיקר מאזרחים של מדינות סקפטיות בכל הנוגע לאיחוד. "אני נדהם", אמר רוג'ר הלמר, חבר פרלמנט בבריטניה מטעם המפלגה השמרנית. "האזרחים ממחוז הבחירה שלי יזדעזעו מהשם 'ארצות הברית של אירופה'. זה שם דוחה, לדעתי".



רבים קבלו כי בכך שהעלה ארבע הצעות מסוימות, ז'יסקאר ד'אסטן סתם את
הגולל על אפשרויות אחרות. "מה עם השם 'אירופה' או 'יורופ'?" תהה קארל
לאנו, ראש המרכז ללימוד מדיניות אירופה בבריסל, "צריך שם ברור
ופשוט". הוא דחה על הסף את השם "ארצות הברית של אירופה". "זה לא מוצא
חן בעיני, ממש חיקוי של ארצות הברית", אמר, "יש לפסול אותו לאלתר.
עלינו לקדם דגם משלנו במקום לחקות כל הזמן את שלהם". ההתלבטות נוגעת
גם לשאלת ראשי התיבות: לצליל USE אין את המחץ שיש ל-USA.



באירופה רבים מתנגדים גם לעצם הרעיון לשנות שם, במקרה זה "האיחוד
האירופי". "הם מחליפים את השם המזורגג כל כמה שנים", אמר הלמר, שחבר
גם בפרלמנט האירופי. "קודם זה היה 'השוק המשותף', 'הקהילה הכלכלית
האירופית', 'הקהילה האירופית', ואחר כך 'האיחוד האירופי'. עצם שינוי
השם נראה לי בזבוז זמן".



קשה "למכור" לאירופים את רעיון שינוי השם



אנשי יחסי ציבור צופים שיהיה קשה "למכור" לאירופים את רעיון שינוי
השם. "הגדרתה מחדש של אירופה? זה ממש לא מעורר בי כל השראה", אמר
בתחילה ג'ון וילס מ-GPLUS Europe, חברה ליחסי ציבור ושתדלנות בבריסל.
ואולם לאחר שנכנס קצת לעניין העלה כמה הצעות. "האם יש לכלול את המלה
'פדרציה'? ומה באשר ל'קונפדרציה'?" אחד הדוברים של האיחוד האירופי,
ניקולאוס מייר-לנדרו, אמר שכל מטרתו של ד'אסטן היתה לעורר דיון
ציבורי בעניין. "אינני חושב שבשלב זה יש לו העדפה כלשהי, הוא באמת
ובתמים רוצה לדעת מה אנשים חושבים על כך".



כיו"ר הוועידה הממונה על עיצוב עתידה של אירופה, הוטל על ד'אסטן להציע
דרכים לארגן מחדש את האיחוד האירופי, לפשט ולהבהיר את הליכי קבלת
ההחלטות של 15 החברות בו. צירים בוועידה, שבה יש נציגים מכל מדינות
האיחוד ומעשר המדינות שאמורות להצטרף אליו ב-2004, אומרים שהם קרובים
לניסוח טיוטת חוקה.



עדיין לא דובר על הדרך שבה ייבחר שמו החדש של הארגון. וילס אומר
שלדעתו דרוש משאל עם בנושא. "הייתי רוצה לראות את כל אזרחי אירופה
מצביעים על נושא אחד באותו היום. זה באמת יעניק תחושה של זהות
אירופית". ואולם, אנשי ד'אסטן דוחים את הרעיון על הסף. "אין בסיס
חוקי להליך של משאל עם אירופי", אמר מייר-לנדרו, "זה פשוט לא קיים".