מערכת ההפעלה לטלפונים סלולריים של סימביאן תתורגם לעברית

לונדון. חברת סימביאן (Symbian) מלונדון מתרגמת לעברית את תוכנת מערכת ההפעלה החדשה שלה לטלפונים סלולריים (OS 7). במשך 2003 צפויים להגיע לישראל הטלפונים הראשונים שבהם תותקן מערכת ההפעלה החדשה.



סגן נשיא למחקר בסימביאן, דיוויד ווד, אמר כי עד כה התרכזה החברה בתמיכה בשפות אירופיות ואחר כך טיפלה בהתאמת המערכת לשפות אסיאתיות, דוגמת יפאנית וסינית. "עכשיו אנחנו עובדים על התאמת מערכת ההפעלה לשפות הנכתבות מימין לשמאל, כלומר ערבית ועברית", הוסיף ווד.



סימביאן הוקמה על ידי קבוצה של יצרניות טלפונים סלולריים במטרה למנוע השתלטות של מיקרוסופט על השוק. בעלי המניות העיקריים בחברה הם החברות מוטורולה, אריקסון, סוני, נוקיה, פנסוניק וסימנס.



מערכת ההפעלה של סימביאן נועדה לנהל טלפונים סלולריים "חכמים". היא מאפשרת, בין השאר, להעביר תמונות, לגלוש באינטרנט ולהתקין משחקים. התוכנה מיועדת לטלפונים מהדור הסלולרי 2.5 ו-3, ומהווה המתחרה היחידה של מיקרוסופט בתחום זה.