"סליחה, רק רציתי להציע", "אני לא מומחית אבל נדמה לי" כך נוהגות נשים לפנות לבוס שלהן במייל. תמי ריס, מנכ"לית חברת היטק מניו יורק הבחינה בדפוס של נשים שעובדות איתה בניסוח הבקשות שלהן בצורה מעורפלת ומתנצלת - במיוחד מול גברים, כדי לא לפגוע למישהו באגו.
ריס פיתחה אפליקציה מיוחדת - תוסף לג'י-מייל, שמדגישה באדום, כמו שגיאת כתיב, משפטים שממעיטים בערך של הכותבת כמו "אני כמובן לא בטוחה ב-100% אבל לדעתי" , או מילים כמו "סליחה" ו"אני רק".
התוסף ייתן הסברים למה הניסוח שהשתמשת בו בעייתי ויציע ניסוח חלופי שתורם ומחמיא לך - למשל להחליף את "סליחה על הטרחה" ב" תודה על העזרה". לדעתה של יוזמת האפליקציה, נשים שמקרינות ביטחון עצמי בניסוחים שלהן גורמות לסביבה לסמוך עליהן יותר ומצליחות לקבל תמיכה בהחלטות שלהן.