הורדת התחזית הכלכלית של יפאן על ידי הבנק המרכזי לא השפיעה כמעט על המסחר בין. המטבע היפאני נסחר ב-122.42 ין לדולר - נסיגה מזערית לעומת שערו אמש, שעמד על 122.29 ין לדולר. הבנק הוריד את התחזית הכלכלית של יפאן היום, לראשונה ב-11 חודשים. היורו שומר על יציבות ונסחר ב-1.0021 דולר לעומת 1.0024 דולר אמש.
הבנק המרכזי של יפאן הוריד את ההערכות לכלכלת יפאן לראשונה ב-11 חודשים. לדבריו, ההאטה בארה"ב ובמקומות אחרים בעולם תדכא את היצוא מיפאן ואת התוצרת התעשייתית. בדו"ח החודשי שלו כתב הבנק כי ההתאוששות בשווקים זרים תהיה אנמית, ככל הנראה, בתקופה הקרובה. כלכלת יפאן צמחה ב-0.7% ברבעון השלישי.
הבנק אמר בהודעתו כי תופעת החובות המסופקים זקוקה לבקרה קפדנית, בשל השפעתה על הכלכלה ועל שוק המניות. הבנק המרכזי חושש כי הבנקים יקטינו את היקף האשראי לחברות מסחריות ויגרמו לפשיטות רגל נוספות, שבתורן יגרמו לגידול באבטלה ביפאן.
ממשלת יפאן הורידה את הערכותיה למצב הכלכלה כבר בשבוע שעבר, לראשונה השנה. הגורמים הבעייתיים הם חולשה ביצוא והתמשכותה של הדפלציה, המכה בצריכה הפרטית ביפאן.
היורו התרומם לשיא בן שלוש שנים מול הין אמש ורשם שער של 123.20 ין, אולם היום הוא חזר לדשדש.
הין יציב ב-122.42 ין לדולר לאחר הורדת התחזית הכלכלית של יפאן
דפנה מאור
20.11.2002 / 8:50