הין יורד יום שישי ברציפות מול הדולר לאחר שהבנק המרכזי של יפאן דיווח על האטה ביצוא מהמדינה. היורו נחלש לשפל של תשעה ימים מול הדולר בעקבות ציפיות להורדת ריבית בגוש היורו.
המטבע היפאני נחלש ל-122.62 ין לדולר מ-122.29 אמש; היורו יורד ל-1.0021 דולר ליורו, לעומת שער של 1.0050 דולר אמש. אתמול העריך הבונדסבנק כי כלכלת גרמניה תצמח בשיעור של 0.2% בלבד השנה.
הבנק המרכזי של יפאן הוריד את התחזית הכלכלית של יפאן היום, לראשונה ב-11 חודשים. לדברי הבנק, ההאטה בארה"ב ובמקומות אחרים בעולם תדכא את היצוא מיפאן ואת התוצרת התעשייתית. בדו"ח החודשי שלו כתב הבנק כי ההתאוששות בשווקים הזרים תהיה אנמית, ככל הנראה, בתקופה הקרובה. כלכלת יפאן צמחה ב-0.7% ברבעון השלישי.
ממשלת יפאן הורידה את הערכותיה למצב הכלכלה כבר בשבוע שעבר, לראשונה השנה. הגורמים הבעייתיים הם חולשה ביצוא והתמשכותה של הדפלציה, המכה בצריכה הפרטית ביפאן.
היורו נפל היום אל מתחת לשער של 1 דולר, שערו הנמוך ביותר מאז 7 בנובמבר, לאחר שחברת מועצת הבנק המרכזי של אירופה, סיקרה המלאיינן, אמרה כי ההאטה בצמיחה מדכאת את האינפלציה בגוש היורו. הבנק המרכזי של אירופה, אשר בחר לא להוריד את הריבית בפגישתו לפני שבועיים, ממונה על ריסון האינפלציה ב-12 ארצות היורו. האינפלציה ברמת הצרכן באירופה חזויה ליפול מתחת ל-2% בשנה הבאה.
הורדת ריבית של רבע אחוז תקטין את פער הריביות בין ארה"ב לגוש היורו ל-1.75% לעומת 2% היום. הריבית הגבוהה יותר משחקת לטובת מטבע היורו. בנוסף, תחזיות הצמיחה של גוש היורו נראות אף פחות מעודדות מתחזיות הצמיחה של ארה"ב.
הין יורד יום שישי ברציפות מול הדולר בעקבות האטה ביצוא מיפאן; נסחר בשער של 122.62 ין לדולר
רן דוידוב
20.11.2002 / 23:00