זהו הרגע המזעזע בו בעלה של עובדת סופרמרקט מכה באופן מחריד את המנהל שלה עם את חפירה עד שזה נופל ארצה ומאבד את הכרתו. על פי הדיווחים בתקשורת המקומית הבעל הזועם חיפש את המנהל כדי לנקום בו על כך ש"נזף באשתו".
דניאלסון מרטינס פאיבה, בן 29, הגיע ביום שבת ה-18 בינואר לסופרמרקט בו עובדת אשתו בעיר הברזילאית סינופ, שנמצאת צפון-מערבית לבירה ברזיליה. מצלמות האבטחה של הסופר תפסו אותו כשהוא בוחן בשלווה את ציוד הגינה המוצע למכירה לפני שהוא בוחר באת חפירה.
הבעל נראה מסתובב בשלווה בחזית החנות כשהוא אוחז באת לפני שהוא צועד לעבר מנהל החנות, כשהאת מונח על כתפו. הקורבן - קלאודיו סוארס דוס סנטוס - נתפס לא מוכן בזמן שדיבר בטלפון והסתכל בוויטרינת תצוגה. פאיבה ניצל את ההזדמנות והניף את האת היישר לכיוון ראשו של המנהל ואז מטיח אותו בכוח רב .
דוס סנטוס, בן 40, נראה קופא במקום לפני שהוא נפל לרצפה, כשהחבטה אף גרמה לטלפון של המנהל לעוף מידיו. הוא הצליח להתהפך על גבו ואחז בראשו בידיו לפני שעובדים וקונים ציהרו לעזור לו ועמיתיו לעבודה תפסו את פאיבה באחיזת נעילת ראש.
בסוף הסרטון נראה התוקף מובל משם על ידי אנשי הביטחון. מאוחר יותר בחקירתו פאיבה חשף את הסיבה למעשיו המזעזעים - הוא גילה שאשתו התלוננה בפניו על הדרישות בעבודה ועל הסירוב של המנהל לתת לה חופש. בשלב מאוחר יותר בחקירה הוא טען שאשתו סיפרה לו שהמנהל מתעלל בה, ומטריד אותה מינית, אך קורבן התקיפה מכחיש זאת.
פאיבה נמצא כעת במעצר ועומד להיות מואשם בניסיון רצח, כשהשוטרים המקומיים מכנים אותו "פחדן". קצין המשטרה סרג'יו ריביירו אמר: "החשוד נחקר והצהיר שהגיע לשם כדי להתעמת עם המנהל אבל כשראה אותו חשב שהוא גדול מדי. זה היה מעשה פחדני. הוא נבהל והנחית מכה שהייתה יכולה להיות קטלנית כשגבו של הקורבן מופנה אליו".
דוס סנטוס ששוחרר מאז מבית החולים ומחלים בביתו סיפר כי הוא מאמין שהטלפון שלו הציל את חייו באופן בלתי צפוי באותו יום. הוא אמר לתקשורת המקומית: "הוא התנפץ בתוך האוזן שלי, והייתי צריך תפרים. אבל הטלפון ספג חלקגדול מהמכה חלמעשה הגן עליי מעוצמת המכה המלאה".