משכל הוצאה לאור תובעת את הוצאת כתר בטענה להפרת זכויותיה הבלעדיות על הספר "האלכימאי"

משכל הוצאה לאור והפצה הגישה היום לבית המשפט המחוזי בתל אביב תביעה נגד הוצאת כתר, בטענה להפרת זכויותיה הבלעדיות להוציא לאור ולהפיץ בעברית את הספר "האלכימאי" של הסופר הברזילאי פאולו קואלו.



משכל טוענת כי לאחר שתמה תקופת הבלעדיות שקיבלה כתר על המהדורה העברית של הספר, העניק לה פאולו קואלו את הזכויות הבלעדיות להוצאה לאור ולהפצה של הספר, בהתאם להסכם שנחתם בין הצדדים בינואר 2003. לטענתה כתר, שהיתה רשאית בתקופת הביניים רק למכור את העותקים של הספר הקיימים ברשותה, הדפיסה 10,000 עותקים נוספים שלו והציפה במכוון את השוק כאשר מכרה 14,000 עותקים ממנו לרשת חנויות הספרים "צומת ספרים" תמורת 16 שקל לעותק, מחיר שלטענת משכל נמוך משמעותית מהמחיר בו מכרה כתר את הספר קודם לכן.



עוד טוענת משכל כי כתר הודיעה מראש על כוונתה למכור את העותקים שברשותה בהנחות ענקיות, אם לא יחודש הסכם הבלעדיות עמה. לטענת משכל כתר התריעה על כוונה זו בהתייחסה לספר אחר של קואלו, "על נהר הפיאדרה שם ישבתי גם בכיתי", אך מימשה בסופו של דבר את איומיה בנוגע לרב המכר האלכימאי.



בתביעה, שהוגשה באמצעות משרד מיבי מוזר, נטען כי מעשים אלו הסבו למשכל נזקים אדירים ובין היתר בכך שהם מנעו ממנה לקבל מקואלו את הזכויות להוצאה לאור בעברית של כותרים נוספים, לאור התנהגותה של כתר, המסכלת למעשה מכירת הספרים באמצעות מו"ל אחר. סכום התביעה נקבע לצורכי אגרה על 600 אלף שקל ומשכל מבקשת גם שיינתן צו מניעה האוסר על כתר להמשיך לעשות כל שימוש בספר האלכימאי.



כתר טרם הגישה לבית המשפט את תגובתה לתביעה.