הטכנולוגיה של בבילון תשולב במילונים הדיגיטליים של המו"ל הצרפתי Larousse

האם חברת התרגום והמילונים האינטרנטית בבילון נהפכת לחברה שמוכרת טכנולוגיה? זה בהחלט נראה כך. בבילון, המאפשרת תרגום של ביטויים ומלים מאנגלית לשפות שונות בלחיצת עכבר אחת, זכתה בחוזה אסטרטגי חשוב עם המו"ל הגדול בצרפת למילונים - לארוס (Larousse). במסגרת ההסכם תאמץ לארוס, המפיצה את מילוניה גם בצורה דיגיטלית על גבי סי.די.רום, את הפלטפורמה הטכנולוגית של בבילון לחיפוש במילונים, ותפיץ כך את המילונים שלה. ההסכם צפוי לפי הערכות בשוק לספק לבבילון הכנסות של מאות אלפי דולרים בשנה הראשונה - בהתאם למספר המילונים הדיגיטליים שתמכור לארוס. "אבל הפוטנציאל יכול להיות הרבה יותר גדול", אומר אלכס אזולאי, מנכ"ל בבילון.



התוכנה של בבילון, Pro Babylon, מאפשרת גישה מהירה למונחים במילון באמצעות קליק אחד של העכבר - טכנולוגיה עליה רשמה בבילון פטנט.



כאשר נוסדה החברה על ידי אמנון עובדיה ב-97', היא הפיצה את התוכנה בחינם והתבססה על הכנסות מפרסומות. ואולם עם קריסת בועת האינטרנט המודל הזה נכשל, והאטרקטיוויות של התוכנה עמדה בסתירה להפסדים שהיא צברה. כתוצאה מכך פוטרו ב-2001 מחצית מ-50 עובדי החברה, ומנכ"ל החברה, שוקי פרמינגר, עזב את תפקידו.



את פרמינגר החליף אלכס אזולאי, יוצא מרקורי, שהעביר את החברה למודל עסקי שהתבסס על מכירת רשיונות לתוכנה. מחיר רישיון כיום הוא כ-50 דולר.



כדי לשכנע את הצרכן לשלם כמה עשרות דולרים מדי שנה, הוחלט להרחיב את שימושיה של תוכנת בבילון. בעזרת שיתופי פעולה עם ספקי תוכן מכל העולם הרחיבה בבילון את התכנים שהיא מציעה, וכיום הם כוללים 15 כותרי תוכן פרימיום (בתשלום) מבתי ההוצאה לאור ידועים, 25 מילוני שפות ויותר מ-1,600 מונחונים ב-70 שפות.



החברה הפסיקה לראות במשתמש הביתי או המשרדי הרגיל את המקור העיקרי להכנסותיה, אלא בתאגידים הגדולים, והוציאה את ה-Babylon Corporate - פתרון המתחבר למערכות המידע של הארגון (CRM ,ERP) ומסייע לעובדיו לשלוף במהירות, תוך הצבעה על מלה נבחרת, מידע על אנשים, מוצרים, הזמנות, ובעצם על כל דבר הקשור לפעילות העסקית של הארגון.



בשנה שעברה חתמה החברה על עסקאות עם חברות ענק גדולות בעולם, בהן זירוקס, פיליפס, פייזר, נייקי, אורקל, נסטלה, מוטורולה, יבמ, פוג'יטסו סימנס, אריקסון, פורד ופראנס טלקום.



"כעת אנחנו בודקים אפשרות לשיתוף פעולה כמו עם לארוס גם עם מו"לים אחרים בעולם", מסביר אזולאי. "המטרה שלנו היא להפוך לפלטפורמה הטכנולוגית הסטנדרטית בעולם של קבלת תשובות ממילון".