המו"ל דאבלדיי, שבבעלות ענקית המדיה הגרמנית ברטלסמן, יוציא לאור ספר הכולל תרגומים לאנגלית של ראיונות עם אוסאמה בן לאדן ושל מאמרים פרי עטו של סגנו בארגון אל-קאעדה, איימן אל-זווהירי.
הספר, ששמו יהיה "מקראת אל קאעדה" (Al Qaeda Reader), צפוי להגיע למדפי חנויות הספרים בשנה הבאה.
הרעיון לספר נולד בראשו של ריימונד איברהים, מומחה לשפות העובד בספריית הקונגרס האמריקאי, אשר גילה כמה מהטקסטים שיופיעו בספר במהלך סקירת מסמכים בספרייה שמקורם במזרח התיכון. איברהים יתרגם את הטקסטים ויצרף להם פרשנות משלו.
דאבלדיי לא מסרה פרטים כספיים על ההוצאה הצפויה, אולם ציינה כי היא רואה בטקסטים שיתורגמו לספר "מסמכים היסטוריים", והתחייבה כי אין בכוונתה לשלם תמלוגים על השימוש בהם לבן לאדן או לאל-זווהירי.