עדיין לא ניתן להשיג דג-בבל כפי שהציע מחבר "המדריך הטרמפיסט לגלקסיה", אשר יכול לתרגם כל שפה על פני היקום, אבל בסוף השבוע האחרון השיקה סקייפ (Skype) שירות תרגום חדש שעשוי להפוך את הכפר הגלובלי לקטן אף יותר. סקייפ, מחלוצות הטלפון בחינם דרך האינטרנט, משיקה שירות תרגום חדש אבל לא חינמי. משתמש סקייפ רשום יכול לקבל תרגום בזמן אמת בין כל אחת מ-150 שפות, עלות התרגום 3 דולרים לדקה.
התשלום יתבצע דרך חשבון סקייפ אאוט (Skype Out), שמשמש לשיחות בין משתמש סקייפ לטלפון קווי רגיל או סלולר ברחבי העולם. קבלן המשנה של סקייפ לביצוע התרגום היא Language Line® Services, חברת תרגום מוכרת ברחבי העולם העסקי והדיפלומטי. ההמתנה - 45 שניות עד קבלת מתרגם.
השימוש בתוכנת סקייפ לביצוע שיחות טלפון דרך האינטרנט עדיין חינמי בין שני משתמשים רשומים ובעלות נמוכה למשתמש סקייפ שרוצה לשלם לטלפון רגיל ברחבי העולם.
סקייפ מציעים שירות תרגום חדש ולא חינמי ב-150 שפות
TheMarker
14.5.2006 / 13:02