לעובדים בחברות, בארגונים ובמשרדים שנתקלים במונח לא ברור, יש פתרון בדמות תוכנת בבילון. כעת יש פתרון גם למשרתים בצה"ל. נתקעתם במושג צה"לי לא ברור? שברתם את הראש סביב ראשי תיבות של מונח צבאי עלום? גויסתם למילואים ונתקלתם במילה לא ברורה שפלט לעברכם סדירניק כלשהו? עכשיו יש פתרון.
צה"ל החל להטמיע את תוכנת בבילון-אנטרפרייז בעשרות אלפי תחנות עבודה בבסיסי צה"ל בכל הארץ. הפתרון יאפשר לחיילים לקבל פירוש וביאור לכל מונח צה"לי לא ברור. התוכנה מוטמעת במסגרת פורטל הארגוני, המבוסס על SharePoint של מיקרוסופט.
הקלקת עכבר על מילה בעברית, אנגלית או רוסית, מציגה בפני המשתמש פירוש או הגדרה מתאימים, וקישור למסמכים רלוונטים ברשת צה"לנט. חיילי צה"ל נעזרים במערכת לביאור מונחים צבאיים, פענוח שמות פרויקטים צה"ליים, ופירוט על פקודות מטכ"ל. זאת, בנוסף לשימוש במילונים הרב-לשוניים הרגילים של תוכנת בבילון ושורה של מילונים ומונחונים ייעודיים, כמו מילון משרדי ההגנה של בריטניה וארה"ב, מילון מונחים של אגף התקשוב, ועוד
.
אגף התקשוב מתכנן להרחיב את השימוש במערכת, כדי לאפשר אחזור מידע ממערכות מידע נוספות, כמו מערכת כוח-האדם המרכזית של צה"ל, ומערכות ה-ERP השונות.
לדברי בני רוזנבוים, מנהל הפעילות של בבילון-אנטרפרייז, הפתרון המוטמע בחילות היבשה ומבוסס בעיקר על Sharepoint, כמו גם פורטלים ושרתי תוכן אחרים, כגון: WebSphere ו-Microsoft CMS.
מילון צה"לי: צה"ל מתקין את תוכנת בבילון-אנטרפרייז בעשרות אלפי תחנות עבודה בבסיסי צה"ל
גיא גרימלנד
11.9.2006 / 17:16