נשיא ארה"ב דונלד טראמפ הודיע כי החליט להפסיק את שיחות הסחר עם קנדה, שמודעת תעמולה קנדית השתמשה בקולו המוקלט של נשיא ארה"ב לשעבר רונלד רייגן. במודעה, שפורסמה מטעם ממשלת מחוז אונטריו, נשמע רייגן (רפובליקני אף הוא) מתבטא באופן ביקורתי על מכסים.
"קרן רונלד רייגן הודיעה שקנדה השתמשה במרמה בפרסומת מזויפת, שבה נשמע רייגן מדבר בשלילה על מכסים", כתב טראמפ ברשת החברתית שלו Truth Social. "הם עשו את זה כדי להתערב בהחלטת בית המשפט העליון האמריקאי ובתי משפט אחרים. המכסים חשובים ביותר לביטחון הלאומי ולכלכלה של ארה"ב. לאור ההתנהגות המחפירה, כל המשא ומתן המסחרי עם קנדה מופסק בזאת".
הממשל הקנדי הגיב בהטלת סנקציות סחר משלו, זאת למרות שבשבועות האחרונים היו הצדדים בעיצומן של שיחות על הסכמות בתחום הפלדה והאלומיניום.
ראש ממשלת אונטריו, דאג פורד, אמר כי המודעה, שפורסמה לפני יותר משבוע, לא פסחה על תשומת הלב של הנשיא טראמפ: "אני בטוח שהוא לא היה מרוצה".
הקרן הנשיאותית על שם רונלד רייגן טוענת כי המודעה מציגה את דברי רייגן בצורה מסולפת, תוך שימוש ב"אודיו ווידאו סלקטיביים". בהודעתה ציינה הקרן כי ממשלת אונטריו לא קיבלה רשות להשתמש בנאום המקורי, וציינה כי המודעה חורגת מההקשר שבו הושמעו הדברים.
המודעה משתמשת בחמשת המשפטים מתוך נאום בן חמש דקות, ומחברת אותם מחדש, באופן לא מסודר, כדי להציג את עמדתו של רייגן על מכסים ומלחמות סחר.
הנאום המקורי של רייגן:
רייגן, בנאום המקורי, אמר: "כשמישהו אומר, 'בואו נטיל מכסים על יבוא זר', זה נראה כמו צעד פטריוטי. לפעמים זה עובד לזמן קצר, אבל רק לזמן קצר". הוא הוסיף כי "בטווח הארוך, מכסים פוגעים בכל עובד וצרכן אמריקני", והסביר כי תוצאות מלחמות סחר הן "הצטמצמות שווקים, סגירת עסקים והפסד משרות".
המודעה לא ציינה כי רייגן השתמש בנאום הזה כדי להסביר שמכסים שהטיל על יפן היו חריגים לעמדתו הבסיסית בעד סחר חופשי.
לאורך השנים, טראמפ לא הסתיר את חיבתו למכסים, כשלדבריו הם "המילה היפה ביותר במילון". תחת ממשלו, מכסי היבוא לארה"ב הועלו לרמות הגבוהות ביותר מאז שנות ה־30, מה שעורר חשש בקרב עסקים וכלכלנים.
בינתיים, ראש ממשלת קנדה, מארק קרני, הצהיר כי קנדה לא תאפשר גישה לא הוגנת לשוק שלה, אם לא תושג הסכמה עם וושינגטון בנוגע להסכמים שונים. בשנה הבאה צפוי ההסכם היבשתי בין ארה"ב, קנדה ומקסיקו לעבור בחינה מחדש.